Welcome, Guest. Please login or register. Виртуална Кръчма бира
News:
 
Home Help Tags Login Register
piqnki.com

Musicshop-Bg.com - БГ музика от 50-те години до днес!
Pages: [1] 2 3   Go Down
  Print  
Author Topic: Уроци по италиански  (Read 10783 times)
Bash_Vinar
Guest
« on: August 28, 2010, 08:50:17 AM »

 Italiano - ИТАЛИАНО - Италиански
Logged
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #1 on: August 28, 2010, 01:57:12 PM »

Така.. ще се опитам по възможно най-елементарен начин да обяснявам.  Smiley
Като едва ли ще е толкова добре систематизирано, все пак не съм преподавател.  Wink
А ако някой има въпроси може свободно да ги задава, за каквото и да са.
Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #2 on: August 28, 2010, 02:01:11 PM »

Започвам с италианската азбука:
[Буква(главна, малка) - произношение(главна буква-ударение)]  
A, a - а    
B, b -   би    
C, c -   чи    
D, d -   ди    
E, e -   е    
F, f -   Еффе    
G, g -   джи    
H, h -   Акка    
I, i - и    
L, l - Елле    
M, m - Емме    
N, n - Енне    
O, o -о    
P, p -   пи    
Q, q - ку    
R, r - Ерре    
S, s - Ессе    
T, t -   ти    
U, u - у    
V, v - ву    
Z, z -   дзЕта

Допълнителни букви:
J, j - и лунга    
K, k - каппа    
W, w  - доппиа ву    
X, x - икс    
Y, y - ипсилон, и грека
« Last Edit: August 28, 2010, 02:02:59 PM by VaiaVelde » Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #3 on: August 28, 2010, 04:40:01 PM »

Как се чете на италиански?
На италиански всички се чета така, както се пише с някои изключения:
CI = чи
CHI = ки
буквата 'H' (акка) се слага, за да се прочете КИ, но не се чете
GI = джи
GHI = ги

CA = ка
CIA = ча

GА = га
GIA = джа (или в някои случаи 'джия', зависи от думата)

-Буквата Х в италианския я няма.
-Буквата Л се чете винаги меко, както при ЛеЛя, Летва, Лисица (а като като ЛА, ЛО и т.н.)
Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #4 on: August 31, 2010, 09:54:17 AM »

Ед.ч                Мн.ч.
1.Io - Аз           Noi - Ние
2.Tu - Ти          Voi - Вие
3.Lui - Той        Loro - Те
  Lei - Тя
Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
Bash_Vinar
Guest
« Reply #5 on: September 04, 2010, 08:25:51 AM »

  От Уикипедия :

*Ciao! - Здравей! Здравейте! Здрасти! Чао!

Buongiorno! или Buon giorno! - Добро утро! Добър ден! Приятен ден! /в зависимост от контекста/
Buona giornata! - Приятен ден!
Buonasera! или Buona sera! /използва се и в следобедните часове/ - Добър вечер! или Приятна вечер! /в зависимост от контекста/
Buona serata! - Приятна вечер!
Buonanotte! или Buona notte! - Лека нощ!
Benvenuti! - Добре дошли!
A presto! - До скоро!
A pi? tardi! - До после. До по-късно.
Arrivederci! - Довиждане.
Come sta? - Как сте? (3-то л.ед.ч или учтива форма)
Come stai? - Как си?
Come va? - Как върви? Как я караш?
Sto bene, grazie. - Добре съм, благодаря.
Grazie. - Благодаря.
Grazie mille. - Хиляди благодарности.
Prego. - Моля.
S?. - Да.
No. - Не.
Che ore sono? / Che ora ?? - Колко е часът?
Ti amo. - Обичам те.
Ti voglio bene. - Държа на теб
Posso andare in bagno?- Мога ли да отида до тоалетна?
Amore mio - Любов моя.
Ti bacio - Целувам те.
Bacio - Целувка
Abbraccio - Прегръдка
Vorrei una Coca - Бих искал/а една Koka-Кола
Buona mattina -Добро утро- но не се използва в италианския език
Dio- Господ, Божество
Signore-Господин
Signora- Госпожа
Signorina- Госпожица
Ti voglio-Искам те , Ho voglia di te - Желая те
Ti voglio tanto bene - Обичам те
Addio - Сбогом
Arrivederci - Довиждане
Donna - Жена
Bambina - Момиче,дете
Principessa - Принцеса
Regina - Кралица
Re - Крал
Uomo - Мъж, човек
Padre - Баща
Madre - Майка
Fratello - Брат
Sorella - Сестра
Non c'? - Няма
Luna - Луна
Stella - Звезда
Sole - Слънце
Libert? - Свобода
Verit? - Истина
Vero - Вярно (Vero? Davvero?- Наистина ли?)
Cantare - Пея
Molto,tanto,troppo - Много
Grande - Голям
Perch?. Perch?? - Защото. Защо?
Quando. Quando? - Когато. Кога?
Per - За, през, вместо
Da - От, при
Di - От,на
Pane - Хляб
Chiesa - Църква
Angelo - Ангел
Gloria - Слава
Fiore - Цвете
Zero - Нула
Uno - Едно
Due - Две
Tre - Три
Quattro - Четири
Cinque - Пет
Sei - Шест
Primo - Първи
Secondo - Втори
Terzo - Трети
Terra - Земя
Patria - Родина
Pazzo - Луд
Nome - Име
Cane - Куче
Io sono - Аз съм
Tu sei - Ти си
Lui ?, Lei ?, Egli ? - Той е, Тя е
Noi siamo -Ние сме
Voi siete -Вие сте
Loro sono -Те са
Questo -Това
Niente - Нищо
Non c'? niente, fa niente - Няма нищо
Capisco - Разбирам
Prego - Моля
Lei e molto cortese/ gentile - Много сте любезен,-а
S?,parlo un po' - Да, говоря малко
E' impossibile - Невъзможно e
Devo delle scuse - Дължа извинения
Mi dispiace - Съжалявам
Cognome - Презиме
Fare - Правя
Fare amore - Правя любов
Certo/ certamente - Разбира се
Amico - Приятел
Bella -Хубава
Bellissima - Красива
Meravigliosa -Прекрасна
Rosa - Роза
Rossa - Червена
Mondo - Свят
Gente/ Persone - Хора
Mare - Море
Casa- Дом, Къща
Libro - Книга
Roma - Рим
Napoli - Неапол
Torino - Торино
Venezia - Венеция
Padova - Падуа
Napoli - Неапол
Russia - Русия
Serbia - Сърбия
Giappone - Япония
Bulgaria -България
Francia - Франция
Piano - Тихо, бавно
Triste- Тъжен, мрачен
Cuore - Сърце
Come - Как
Oggi - Днес
Cuscino - Възглавница
Attimo - Миг
Passato - Минало
Alba - Зора, начало
Quanti - Колко, колкото
Aspettare - Чакам, очаквам
Poesia - Поезия
Melodia - Мелодия
Diventare - Ставам, превръщам се
Dire - Казвам
Voce - Глас
Lacrima - Сълза
Nostalgia - Носталгия
Anima - Душа
Grido - Вик
Nemmeno - Нито
Piangerei - Бих заплакал
Fare - Правя
Complotto - Заговор
Fra, tra - между
Per - за
Bianco - Бяло
Rosso - Червено
Angelo - Ангел
Margherita - Маргарита
Giulio - Юлиян
Gina - Яна
Cristiano - Христо, Християн
Luca - Светлин, Светлан
Elisa - Елисавета
Speranza - Надежда
Pietro - Петър
Giorgio - Георги
Giovanni - Иван, Йован, Йоан
Gloria - Слава, Славена
Libert? - Свобода
Marina - Морска дъщеря
Vittoria - Победа
Mario - Марио
Giulietta - Юлия
Romeo - поклонник
Stella - Звезда, Звезделина
Grazia - Благодарна, Грациозна
Simone - Симеон
Giordano - Йордан
Cristiano - Христо, Християнски
Rosalia, Rosalina - Роза
Bravo,brava - Добър-а, способен-а, можещ-а
Ragazzo,ragazza - Момче, Момиче
Certo - Разбира се'


http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA
Logged
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #6 on: September 06, 2010, 08:03:34 AM »

Поздравяването:
Сутрин си се казва "buona mattina" - Добро утро
За добър ДЕН се използва "Buongiorno", като този поздрав се казва до към ~14h,  после вече се казва "Buona sera" - "добър вечер". Странно звучи на българите толкова рано през деня да казват вече "добър вечер", но там така се използва.  Smiley
Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #7 on: September 21, 2010, 11:33:10 PM »

Come ti chiami? /  Com'?(come ?) il tuo nome?
[кОме ти киами / ком'Е(кОме е) ил туо номе]
Как се казваш?

Quanti anni hai?
[куанти анни ай]
На колко години си?

Da dove sei?
[да дове сей]
Откъде си?
Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #8 on: September 27, 2010, 04:18:23 PM »

Пропуснала съм да кажа, че когато в дадена дума има "gli" се чете много меко 'ЛИ' ( 'г' (джи) не се произнася)
Пример: botiglia [ботилия] - бутилка
Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
Bash_Vinar
Guest
« Reply #9 on: September 27, 2010, 05:23:13 PM »

Пропуснала съм да кажа, че когато в дадена дума има "gli" се чете много меко 'ЛИ' ( 'г' (джи) не се произнася)
Пример: botiglia [ботилия] - бутилка

 Много хубав пример! Smiley Давай повече такива, каквито се сетиш: кръчма, алкохол, бар...може и някои италиански напитки, ако знаеш...
Logged
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #10 on: October 06, 2010, 05:22:28 PM »

Ами от италианския алкохол знам за Грапа-та, но знам само, че това е вид италианска ракия и е доста известна.
На италиански е Grappa.
Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
Bash_Vinar
Guest
« Reply #11 on: October 06, 2010, 11:36:43 PM »

 Bravo! Smiley Браво, че ме подсети, че когато бях в Либия, либийците точно така назоваваха ракията - "грапа"...Явно е било италиянска заемка. Те и други такива имаха, че нали са били под италианско. Аз арабският (либийския арабски) не го упражнявам и не ми трябва да го упражнявам, та съм го позабравил, но ето някои от думите, за които съм сигурен, че са италиански или оформени с италианско влияние:

-фантазИя (разходка)
-бамбино (дете)
-италяно (италианци, италиански)
-манджария (манджа, храна, ядене)
...

 Пиши, ако има разлика с италианския италиански език Smiley Например - разходка "фантазия" ли е?
Logged
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #12 on: October 07, 2010, 03:54:38 PM »

-фантазИя (разходка)
-бамбино (дете)
-италяно (италианци, италиански)
-манджария (манджа, храна, ядене)
...

fantasia - е фантазия, нищо общо с разходката  Cheesy
bambino - дете, но дете до към 6-7 години, не повече.
italiano - в тази форма може да се използва за ИТАЛИАНЕЦ и ИТАЛИАНСКО(м.р.)
italiana - италианка и италианска
мн.ч. за м.р. - italiani
мн.ч. за ж.р. - italiane
а манджария - аз лично такава дума не съм чувала!  Grin
Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
Bash_Vinar
Guest
« Reply #13 on: October 07, 2010, 04:10:25 PM »

 Ако не бъркам  - МАНДЖАРЕ беше ЯМ ? В тоя случай може да е отглаголно съществително.
Я дай "ям, ядеш, яде...", както и  "пия, пиеш,...", защото мисля, че на много екскурзианти може да са им полезни Smiley
Logged
VaiaVelde
KRY4MA
Кръчмар
*****

Kry4ma карма: +41/-1
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 508


Animal.Instinct.


View Profile
« Reply #14 on: October 07, 2010, 04:20:13 PM »

Да, mangiare е ям. Но манджария не мися, че има такава дума :Д

Mangiare - ям
1.io(аз) mАngio [манджо]                   Noi(ние) mangiАmo [манджамо]
2.tu(ти) mАngi [манджи]                    Voi(вие) mangiАte [манджате]
3.lui, lei(той, тя) mАngia  [манджа]       Loro(те) mАngiano [манджано]

Bere - пия
1. io bЕvo             noi bevАmo
2. tu bЕvi             voi bevАte
3. lui, lei bЕve        loro bЕvono

чете се така, както се пише, а с главни букви са ударенията
Logged

Хората нямат две сърца - едно за хората и едно за животните. Те или имат, или нямат!
Tags:
Pages: [1] 2 3   Go Up
  Print  
 
Jump to:  



www.maxibg.com клипове, чалга, поп-фолк | www.kry4mi.com домът на кръчмите | ЗАПОЗНАНСТВА | Интер Реклама | Туристическа дестинация Кюстендил | www.infoobzor.net - Бъди информиран, информирай...

www.kry4ma.com - 2010 Авторските права на публикуваните материали принадлежат на техните автори. Снимките и видеоклиповете са от свободни източници в интернет. Ако някоя публикация нарушава авторските Ви права, свържете се с нас на kry4ma.admin @ dir.bg (премахнете интервалите)

сподели ме Виртуална Кръчма
Add blog to our blog directory.
Home Help Tags Login Register